четвер, 12 листопада 2026 р.

Анімовані реконструкції 6 битв на Полтавщині ХІV-ХVІІ століть

Продовжуємо публікацію матеріалів волонтера Оксани Кравченко із шестирічного циклу «Моя Полтава – мої роки і спогади». Поговоримо про анімаційні українські мультфільми, присвячені історії битв.

Військова історія захоплює і навчає нас. Вона переплітає долі людей і народів. Буває, що один бій може змінити хід історії. Адже війна – це не лише битва зброї, але й битва волі, розуму та духу. 4 листопада для моєї групи «Джерело» став днем кіно. Адже спочатку ми переглянули  у читальній залі бібліотеці-філії № 2 художній фільм «Прогулянка в хмарах», романтичну драму 1995 року.

А потім у Полтавському «Містохабі» за участі культурної спільноти, дослідників, освітян відбувся прем’єрний показ повного першого сезону унікального історичного мистецького проєкту «Місцями давніх битв: анімовані реконструкції подій, що змінили хід історії». Ідея цього анімаційного сезону виросла із віртуального історичного маршруту «Місцями давніх битв», що створили науковці Центру охорони та досліджень пам`яток археології у 2020 р. Наукова реконструкція тепер має художню форму, динамічну, яскраву, доступну. Ми спостерігали за перебігом боїв і рядками угод та водночас бачили наших предків живими, їхні наміри та ціну ухвалених рішень. Кожен із мультфільмів на презентації супроводжувався експертними коментарями двох відомих науковців Полтавщини: В’ячеслава Шерстюка та Віталія Сальнікова.

У країну анімованих реконструкції подій, що змінили хід історії Подніпров`я та Полтавщини ХІV-ХVІІ століття нас провів Валерій Матевосян, актор аматорського театру «Малафея», ведучий презентації того вечора. Зокрема пан Валерій наголосив, що це реконструкції 6 битв на теренах сучасної Полтавщини. 1 - «Битва на Ворсклі. 1399 р.» присвячена битві Великого князя литовського Вітовта  із Золотою Ордою, що потерпіла поразку, котра змінила політичну карту Східної Європи. За однією з найобґрунтованіших версій, ця масштабна битва відбулася неподалік сучасної Полтави — у районі Опішні, біля давнього броду через Ворсклу. 12 серпня 1399 року похід, який мав стати тріумфом, а завершився катастрофою. Військо Вітовта зазнало нищівної поразки, а сам великий князь був змушений переглянути свої політичні плани та шукати зближення з Польшею. 2 -«Солоницька трагедія. 1596 р.» оповідає про козацьке повстання проти Речі Посполитої, яке завершилося трагічною облогою поблизу Лубен. 2 - «Куруківська кампанія. 1625 р.» Спільна перемога козаків і Речі Посполитої над османами під Хотином у 1621 р. стала апогеєм козацької слави. Однак після завершення війни десятки тисяч досвідчених козаків знову опинилися перед загрозою втратити свій статус. Усього чотири роки відділяли одну з найбільших спільних перемог козацьких і коронних військ від моменту, коли колишні союзники зійшлися один проти одного зі зброєю в руках. Цей анімаційний фільм розповідає про протистояння, у якому вирішувалося значно більше, ніж чисельність козацького реєстру: право на власне судочинство, землю, військове самоврядування та місце козацтва в Речі Посполитій. На цьому наголосив Віталій Сальніков, старший науковий співробітник Центру, відповідаючи на численні запитання аудиторії. Бої біля Куруківського озера та в гирлі Цибульника завершилися компромісною угодою, що не усунула причин конфлікту між Козацтвом та Річчю Посполитою. 4 - «Битва на Говтві. 1638 р.» Перемога повстанців  на чолі з Яковом Острянином була зведена нанівець  тим, що не дочекавшись підкріплень, розпочалося переслідування ворога… 5 -  «Перша Полтавська битва і Сербине поле. 1658,1668 рр.» показує, як боротьба за гетьманську владу переросла у збройний конфлікт між Іваном Виговським та Мартином Пушкарем. Через 10 років Сербине Поле стало місцем протистояння Івана Брюховецького та Петра Дорошенка.

Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Мистецтво в кадрі». Співфінансування – Департамент культури і туризму Полтавської ОДА. «Створення цього сезону — це спроба розвинути новий підхід: пройти весь шлях від археологічних вишукувань, історичних розшуків  до наукових публікацій, і завершити це анімаційним відтворенням», — зазначив В’ячеслав Шерстюк, директор Центру охорони та досліджень пам’яток археології Полтавської обласної ради і науковий керівник проєкту, офіцер ЗСУ, який особисто не зміг бути присутнім на заході, а взяв активну участь онлайн. Матеріали збиралися протягом 2,5 р. «Полтавщина — це справжній історичний фронтир, де століттями перетиналися інтереси різних культур. Саме на берегах наших річок Ворскла, Мерла, Псел та Дніпро творилася історія майбутнього українства і навіть сусідніх держав. Часто радянська та згодом російська історіографія перекручувала факти, підміняла поняття і викреслювала історичні постаті із хронік, показуючи історію України під іншим кутом. Сьогодні про битву під Говтвою, Солоницю чи Куруківську кампанію мало хто чув. Ми ж робимо все це для майбутніх поколінь, щоб передати знання нашим дітям, аби вони чітко розуміли, в якій державі народилися, та усвідомлювали, що наша військова традиція та державність почалися не останні 10–30 років, а тривають століттями», — наголосила Оксана Шерстюк (Ксенія Малик), завідувачка сектором інформаційного забезпечення Центру. Вона відверто поділилася на презентації про свою непросту роботу над цим проєктом, коли в лютому почала писати, маючи дві зарядні станції, про проблеми з фінансуванням, що потрібно було донести до аудиторії різного віку та фаху сучасною мовою з академічним контекстом історію битв. Фактично за цими документальними мультфільмами, тривалістю 60 хвилин, є 10 р. роботи Центру. За анімаційною частиною стоїть команда 7030.studio – студії анімаційного відеопродакшну, для якої цей проєкт став особливим викликом. Адже йдеться не про коротку анімаційну історію на кілька хвилин, а про п’ять фільмів. «Це один із найважчих, але і найцікавіших проєктів, в яких нам доводилося працювати. Об’єм у 60 хвилин – це вже повнометражна історія. Ми більшою мірою працювали з анімаційними історіями до двох-трьох хвилин. Але ми прийняли цей виклик», – розповів на презентації співзасновник 7030.studio Максим Головань. Та головний виклик – відтворити перебіг битви так, щоб глядач побачив масштаб подій і водночас кожна деталь мала під собою історичне підґрунтя. В’ячеслав Шерстюк і Оксана Шерстюк стали сценаристами та режисерами мультфільмів. Концепція та науковий напрям належать Віталію Сальнікову та В’ячеславу Шерстюку. Художнє оформлення створив Дмитро «Аху» Рябуха.

«В будь-які часи воєнна історія на часі. Важливо знати, що в нас історія боротьби за державність, за власні права, вона триваліша, ніж останні 10-15 років», – наголосив В’ячеслав Вікторович. У Оксани Олександрівни було багато творчих баталій із В`ячеславом Вікторовичем стосовно подачі матеріалу, щоб вставити преамбули, щоб за кадром - не класична наукова викладка, а художня розмова з глядачем. Нелегко було знайти потрібний музичний супровід, адже обиралися українські виконавці та гурти, котрі в репертуарі мали музику середньовіччя,  зокрема бароко та ренесансу. У анімованих реконструкціях подій, що змінили хід історії Подніпров`я та Полтавщини ХІV-ХVІІ століття, звучить музика: Сергія Охрімчука, Тараса Компаніченка, «Хореї Козацької», «Яри», «Kings & Beggars», а ще ексклюзивний запис кобзаря Юрія Фединського, який у студії відтворив музику епохи на чотирьох старовинних інструментах XVI століття — кобзі, торбані, лютні та шевченківській бандурі. А на самій прем’єрі в «Містохабі» особливу атмосферу створив своїм виступом  молодий бандурист Віталій Дерев’янко, котрий сьогодні добре відомий полтавській спільноті. Музичне оформленнята продюсування Оксани Шерстюк.

Це класна історія з глибоким сенсом. Навчаємося і робимо висновки. Історія битв навчає стратегічно мислити, дає розуміння людських помилок, а також, що великі битви визначаються не лише зброєю, а й духом, а сучасні ще й технологіями. Людство говорить, що вивчає історію, щоб не повторювати її помилок. Але чи справді це так? Ми знаємо дати битв, імена правителів, причини війн. Та попри це агресія нікуди не зникає. Вона лише змінює форму, про що свідчить сучасна війна на Україні. Минуле дедалі частіше стає не джерелом мудрості, а аргументом для нових конфліктів, тому таким актуальним   та потрібним став цей анімаційний проєкт Полтавського Центру охорони та досліджень пам`яток археології . 

Оксана Кравченко, член НСЖУ та МСПУ 


 

2 коментарі:

  1. Чудова презентація унікального проєкту. Дякуємо В`ячеславу Шерстюку та Оксані Шерстюк за нові форми розповіді про нашу історію, за відкриття для полтавців історії цих битв.

    ВідповістиВидалити
  2. Дуже потрібна справа, особливо під час війни, щоб люди знали справжню історію Укураїни та робили висновки, а ще навчалися на помилках наших предків. Вітаємо з такими гарними мультфільмами Полтавський Центр охорони та досліджень пам`яток археології .

    ВідповістиВидалити