Українські переклади Шекспіра

Закохана в Карпати

«Покликання художника в утвердженні добра, краси і правди… І якщо він національний художник, то в першу чергу мас стверджувати свою НАЦІЮ, свою КУЛЬТУРУ…»

 Галина Зубченко

В 1961 році створюється Клуб творчої молоді. Дізнавшись про цю подію, Галина Зубченко разом із своїми друзями художниками-однодумцями вступає до Клубу. 

«Світланія»

Продовжуємо цикл «Моя Полтава – мої роки і спогади» нашої  читачки і волонтера Оксани Кравченко. У 196 випуску циклу поговоримо про мистецтво Полтави, поностальгуємо за мистецтвом мирного часу.

Саме так колись називав Світлану Олійник, члена НСХУ,  живописець Віктор Трохимець-Милютін, котрий був активним учасником та незмінним старостою всіх мистецьких пленерів… 

«ВЕРЕДЛИВЕ ЗАЙЧЕНЯ»

Продовжуємо цикл  кореспонденцій  та репортажів «Моя Полтава – мої роки і спогади» Оксани Кравченко, волонтера.

21 червня продовжив роботу мій проєкт «Казочка» для дітей переселенців.  Актори Полтавського академічного театру ляльок дали виставу  для дітей із Харкова, Луганська, Авдіївки, Донецька та областей.  Всього було  30 людей, із них 11 дітей.

Шевченко Т. Художник

Останній полтавський редактор - справжній патріот України

Цикл «Моя Полтава -- мої роки і спогади» дійшов до 195 випуску, про що я й не мріяла влітку 2020 р. коли розпочинала його. 

 Цими днями минає півроку, як завершився земний шлях патріота України і Полтави Ігоря Костянтиновича Черчатого, члена НСЖУ,  який 30 років пропрацював у обласній газеті «Полтавська думка», котру мешканці краю вважали іще минулої весни совістю  Полтавщини, редактором, а потім головним редактором. 

«Поросятко Чок»

Ми продовжуємо цикл нарисів та замальовок нашої постійної дописувачки та волонтера Оксани Кравченко «Моя Полтава мої роки і спогади».

16 червня  я відкрила нову сторінку в циклі заходів для переселенців. Відбулася вистава для дітей «Поросятко Чок» акторів Полтавського академічного обласного театру ляльок у приміщенні бібліотеки-філії № 5. 

Обереги – символи України

Здавна наші предки не могли уявити свого життя без хрещеної ікони та верби на покутті, червоної калини, вишиванки… Ці символи були не лише невід’ємною частиною побуту, але й слугували захистом від усіляких негараздів. А що ми знаємо про обереги? 

Українські національні обереги – безцінна спадщина минулих часів, наші прадавні символи-захисники. Їх втілювали у побутових речах, їх шанували, про них складали легенди. 

«Навколо нас - війна, а в середині нас - любов»

Ми продовжуємо цикл нарисів та замальовок нашої постійної дописувачки та волонтера Оксани Кравченко «Моя Полтава мої роки і спогади».

10 червня  у камерній та душевній обстановці відбувся ранок бардівської пісні Ігоря Нікітіна, родом із Сімферополя, який вже понад 30 років живе і працює в Полтаві. 

Смакуємо новинки. Світлана Талан «Просто гра»

Відгук на прочитану книгу

«Калевала» - карело-фінська епічна поема, написана особливим ритмічним віршем – руною (піснею-заклинанням). В центрі твору – історія сватання кількох героїв до красуні Айно, дочки злої відьми Лоухі, яка не бажаючи віддавати дочку заміж, посилає женихів на смерть, вигадуючи різні небезпечні завдання для них (слідуючи старому фінському весільному звичаєві). 

«Невідома Україна»

Кожного дня промовляючи слово хліб, ми й не здогадуємося, що  це слово - запозичення від готів, народу, що заселяв теперішню територію України в ІІ –ІV ст. н.е.  Історія готів — загадкова, багато її епізодів можна лише реконструювати на основі лаконічних писемних та археологічних джерел. Але рідко який народ зробив настільки значний вплив на формування європейської історії як готи. Саме з їх вторгнення на територію Європи в II - III століттях нашої ери фактично почалося Велике переселення народів. 

Цінності української родини

Льотчик і поет

Продовжуємо цикл «Моя Полтава - мої роки і спогади»  полтавки в четвертому поколінні Оксани Кравченко.

У травні 2022 року минає рік як полетів у вирій сивочолий птах, залишивши назавжди нашу грішну землю. Це Борис  Олександрович Першиков, «дитина війни», якого чимало полтавців згадують добрими словами, як поета-пісняра. Він не уродженець Полтави, він родом із Тульської області, проте вона стала його другою Батьківщиною і  він знайшов вічний спочинок. 

Виставка віртуозів фотосправи України

Продовжуємо публікувати цикл оповідок нашої дописувачки Оксани Кравченко «Моя Полтава - мої роки і спогади».

1 червня на День захисту дітей  у Художньому салоні відкрилася виставка «Дитячі усмішки» у рамках  Всеукраїнського проєкту «Ми діти твої, Україно». 

«Обличчя війни»

Таку назву має культурно-мистецький проект, який ініціювала й презентувала волонтер та наша постійна і активна читачка Оксана Кравченко. Презентація відбулася  в Художньому  салоні. Зараз частина цього проекту представлена у бібліотеці-філіалі №5.

Читальну залу бібліотеки прикрашають кольорові світлини фотографів Ігоря Лотиша, Олени Паламарчук, Оксани Дорошенко, Олени Каленюк, Тетяни Вітряк та Василя Волочія. Героями фото стали волонтери та внутрішньо переміщені із Полтави, Харківської та Луганської областей, Охтирки, Сум, а також родина з Польщі Фредеріка та Бернард Бренестмайєр. 

Декоративна чавунна тарілка зі сценками з творів Івана Котляревського

Ми продовжуємо цикл матеріалів Оксани Кравченко «Моя Полтава - мої роки і спогади», започаткований на блозі  у 2020 році.

Люблю відвідувати Круглі столи у музеях та бібліотеках Полтави. Нещодавно  побувала у літературно-меморіальному музеї Івана Котляревського на такому під назвою «Наш Котляревський». Мріяла про це 4 роки.