В центрі сюжету - Берті Вустер, небіж лорда Якслі, а також, на свою біду, чотирьох тітоньок - одна з яких його любить (Делія), інша терпіти не може (Агата), а ще дві з ним, взагалі, не розмовляють (Джулія та Елізабет).
Добрий, люб’язний «але дещо недалекий» Берті постійно потрапляє в різні комічні ситуації, здебільшого пов’язані із намаганням тітки Агати зробити з нього «корисного члена суспільства» шляхом одруження.
Запобігати цій небезпеці йому допомагає розумний і меткий камердинер Дживс - зображений Вудхаузом як ідеал англійського слуги. Дживс уміє робити все: від заварювання чаю (Вустер і того не вміє), до виховання дітей (як аристократів так і інших).
В той час коли найбільшим талантом Вустера є за його словами «вміння гарно виглядати», в чому він досяг досконалості, Дживс повинен справлятися з усіма іншими дрібницями життя.
Отже, в усіх випадках «Спитайте у Дживса, він знає».
Євген Чумак, читач бібліотеки
Нам дуже сподобалася розповідь про «Дживс та Вустер» Вудхауза. Побільше друкуйте таких історій. Переселенці із Харкова та Луганська.
ВідповістиВидалити