четвер, 4 жовтня 2018 р.

Ліричні роздуми Ганни Биховець. Сторінка друга

Як написати відгук про найулюбленішу книгу, чи ту, яка справила найбільше враження? Я майже в розпачі. Якщо вибрати одну, чи дві книги, то це ніби то зрадити інших авторів, інші чудові твори. Нехай скажуть, що я всеядна, багатослівна, але розповім про декілька книжок.
Ще з славнозвісних "Розвіяних вітром" та "Тих, що співають у терні" полюбляю саги - родинні історії. Тут на першому місці Дж.Голсуорсі - "Сага про Форсайтів". Майстерність автора неперевершена. Дуже люблю І.Шоу, не тільки його книгу "Багач, бідняк", але практично всі його твори цікаві. Із задоволенням читала Т.Манна "Будденброки" на українській мові. Прекрасний твір про декілька поколінь Будденброків. Приємно здивувала мова твору, чи то німецька мова така ж багатогранна і чудова, чи дуже вдалий український переклад, зачаровує. По рекомендації прочитала сагу невідомого мені автора Саллі Боумен "Рок", вона не поступається відомим авторам.

Немає коментарів:

Дописати коментар