YOU NEVER RNOW WHAT YOU CAN DO TILL YOU TRY

"Ніколи не знаєш, що вмієш, поки не візьмешся до справи" - стверджує англійська приказка. Робота волонтерів з нашими читачами засвідчує це. Багато хто з присутніх дуже хвилювався, чи зможе спілкуватися, чи зрозуміють його, але спільними зусиллями та наполегливістю подолали всі перепони.

LIVE AND LEARN!

Читачі рекомендують

У фонді нашої бібліотеки є багато книг, подарованих авторами. Серед них "Лампочки в сумерках. Подсказки в невзгодах с психотерапевтическими свойствами"   Михайла Іконнікова.   Ось віршований відгук на цю книгу Алли Юренкової.

      Уважаемый Михаил Викторович!

             Спасибо за полезные советы:

             В них много доброты и света,

      Они – от Вас лекарство для души.

             Читаю- перечитываю их,

             И вырастают крылья поневоле.

             Стремлюсь к добру,

                       к прекрасному,

                                       к свободе.

             И Вас благодарю

             За оптимизм и силу воли!

                                                                                                                                                             А. Юренкова

  

                                                   

Навчання продовжується

"Вона класна, ми хочемо зустрітися з нею знову": вигукнула Каратаєва Настя після заняття зі студенткою з Малайзії, волонтеркою Yiyang. Ось тут ми, працівники бібліотеки, і пошкодували, що не володіємо англійською, бо не могли приєднатися до жвавого, активного, веселого спілкування. Зазначимо, що завдяки рекламі, на другому занятті бажаючих удосконалити англійську мову виявилося більше.

Ліричні роздуми Ганни Биховець. Сторінка одинадцята. Про мову, язык і патріотизм

Пам’ятаю, що раніше були навчальні передачі, коротенькі, на українському радіо, де дуже в доступній, ненав’язливій формі вчили висловлюватись правильно, роз’яснювали помилки.

Не відстають і парламентарі. Ріже слух часте недоречне вживання слова "Я рахую" (переклад російською (я считаю). Українською це буде: я вважаю, переконаний, я впевнений, на мою думку(яка багата українська мова!).

Недавно вийшов новий правопис української мови, над яким науковці працювали кілька(!) років. Їм би краще дослідити полтавський суржик та дати рецепт його лікування , бо, не дай Боже, він стане полтавським діалектом.

Поспілкуймося англійською!

9 серпня у бібліотеці-філіалі №5 пройшло перше заняття для бажаючих удосконалити англійську мову. Хоча літні канікули ще в розпалі, та зацікавленими виявилися, переважно, школярі. В учнів з’явилася можливість не тільки поспілкуватися зі студентом, єгиптянином Бассемом на різноманітні теми, а й перевірити свої  набуті знання з англійської мови. Цікаво було те, що Бассем не володіє українською, але аудиторія  чудово порозумілася.

Запрошуємо всіх охочих відвідати наступне заняття, яке відбудеться в нашій бібліотеці, 16 серпня, о 16 годині.

З гарною книгою і канікули веселіші

Для нас, бібліотекарів, дуже приємно, коли любов до читання передається в сім’ї від старших до молодших. Максим Сикало багато років  відвідував нашу книгарню, брав літературу для себе та діточок, а ось діти підросли та також полюбили бібліотеку. На фото Назар Сикало з улюбленою книгою Всеволода Нестайка "Тореодори з Васюківки".

Іван Владов зараз живе в іншому місті, але ми добре пам’ятаємо його як волонтера, котрий допомагав і нам, і читачам мандрувати всесвітом Інтернету. Зараз його молодша сестра Богдана Стецюк є постійною відвідувачкою філії. На фото Богдана з подружками Кірою Гросу та Владою Кулаковою .

Ліричні роздуми Ганни Биховець. Сторінка десята. Про мову, язык і патріотизм

Аж ніяк не претендую на глибоке розкриття цієї теми, просто поділюсь своїм досвідом і думками.

Моя Батьківщина - Україна. Навчалася в україномовній школі №1 м.Полтави. На той час було в Полтаві кілька російськомовних шкіл, через дорогу від нашої СШ №4. Школа 6 - російськомовна в Полтаві вважалась "елітною". Поступати в медичний ВУЗ в 1964 р. поїхала в Куйбишев, де з післявоєнного часу мешкала моя тітонька (рідна мамина сестра) з сім’єю.  

Поезії ажурне сплетіння

Круговерть зим і весен

Круговерть зим і весен - це наше життя.

Час, відведений Богом, так стрімко спливає!...

Вкотре перший підсніжник в снігу розцвітає,

вкотре зграї пташині із Півдня летять.

На зеленому килимі - жовті кульбаби.

В тихій річці теплішає знову вода,

галасують в лататті "лупастики" - жаби,

а тим часом усім додаються літа...

Білий цвіт з абрикос вже, дивись, облітає,

а метелик барвистий нектар тут шукає.

Зграя птахів дрібних прилетіла у сад - 

і давай по деревах "наводити лад".

Шкідникам не лишається шансів: синиці

їх відшукують скрізь, на кожнісінькій гілці...

Вже вступає в садочок заквітчане літо,

поспішають черешні під сонцем дозріти.

Круговерть зим і весен... Яскраві події,

не розтрачені мрії і добрі надії.

Буде все, перш ніж сплинуть у Лету роки,

мов стрімкі, гомінкі, сонцесяйні струмки...

                                                                              Наталія Жовнір

Примітка: Лета - ріка часу

                                                                                                                                            

У бібліотеці навчать всьому

Воркшоп - це сучасно, корисно, креативно, інформативно! На базі нашої бібліотеки відбулося чергове навчання, на котрому вчилися писати проекти бюджету участі. Небайдужих городян, які прагнуть, щоб наше місто було найкращим в Україні, виявилося чимало. Запитання, відповіді, приклади, пояснення, уточнення - в такому активному, діловому ритмі вів навчання пан Назар.  А на десерт всі охочі ознайомилися з виставкою нових надходжень "Відкрий книгу". Бажаємо всім, хто відвідав сьогоднішнє навчання, перемоги!

Літературна візитка "Жіночі голоси полтавської поезії"

Ми завжди з радістю занурюємося в очікуване тепло літа й насолоджуємося його яскравими кольорами. Неймовірне синє небо і вода, природа ніби зачаровує фарбами, люди, які нас оточують, найпотаємніші, найглибші жіночі почуття - все це відчули читачі нашої бібліотеки, які прийшли на зустріч з відомою полтавською поетесою Наталією Жовнір.

Гостя представила свій творчий доробок, це - вірші на будь-який смак, тож вони нікого не залишили байдужими, торкнулися душі кожного читача. Тому, в подарунок від пані Наталії отримали вірші, які їх захопили , з автографом. 

Поетеса розповіла про творче та журналістське життя, відкрила свої задуми на майбутнє.

Бесіда вийшла теплою та змістовною.

Всі присутні на заході були вдячні за те, що поринули в чарівний, незрівнянний світ поезії.

Літо в Полтаву прийшло

Квіти, дерева і стрічка ріки...

Тихо пливуть по воді пелюстки.

Літо лише почалося - 

сном кольоровим збулося.

Зелень яскрава. Місто Полтава

Прямо на березі Ворскли стоїть.

Наша Полтава світу цікава:

древня Фортеця - свідок стоїть.

Трави зелені, квіти яскраві,

віти каштанів, срібло ріки...

Тисячолітній нашій Полтаві

сняться далекі роки:

Вікінги мужні, Річ Посполита - 

древня Полтава в складі її...

Повінь велика - Ворскла розлита.

Хором співають скрізь солов’ї...

Жовті кульбаби, сині "дзвіночки",

Птаство рясне-голосне.

Ще молоді соковиті листочки

сонечко ніжить ясне.

Серце радіє: парк зеленіє,

стільки всього розцвіло!

 Пух тополиний навколо біліє...

Літо в Полтаву прийшло.

                                          Наталія Жовнір