Чарівні образи, особлива пластика форм, багата та яскрава кольорова палітра, яскрава індивідуальність притаманні роботам Богдана Ксьонза. Виставка робіт юного майстра пензля відкрилася у бібліотеці-філії № 5 і ця виставка є вже третьою персональною!
Безмежна доброта, чуйність і людяність є лейтмотивом картин Богдана. Погляд художника миттєво уловлює індивідуальність кожного героя, а це ж тварини.
Спогади дорослої людини про своє дитинство – це цікаво, але складно: по-перше дорослий пам’ятає своє дитинство не зовсім таким яким воно було насправді, а по-друге він просто забуває, як це бути дитиною.
Станіслав Лем не забув цього. Його «Високий замок» такий же, як і найкращі твори автора: безмежна іронія, м’який гумор і дуже точні слова, які завжди до речі. Змальовуючи себе в дитинстві він зізнається, що «був чудовиськом, тероризував увесь дім», пише про свої «огидні схильності» до знищення власних іграшок (або якщо пощастить родинних меблів і посуду).
Ми живемо в прогресивному світі, який розвивається величезними темпами. Наше розуміння навколишнього світу в розквіті технологічної ери – все це і багато іншого є результатом роботи багатьох вчених. Це зростання і прогресія – продукт науки, численних досліджень і експериментів. Все, чим ми користуємося, включаючи автомобілі, електрику та все інше – результат винаходів і відкриттів цих інтелектуалів. Якби не найвидатніші вчені, людство все ще жило б у середньовіччі. Люди сприймають все як належне, але варто все ж віддати данину тим, завдяки кому ми маємо те ,що маємо.
Перелік тільки найвідоміших перекладів Віктора Шовкуна займе сторінку. Сотні творів іспанської, французької, англійської, італійської, португальської класики й сучасної іноземної літератури звучать українською саме у його перекладах. Оксана Щур, кураторка видавничих та літературних проєктів, літературна критикиня, відзначила: "В нього була надзвичайна широка амплітуда в перекладацькій діяльності. Він міг перекласти і Фуко, і Стівена Кінга. Він добре вмів переключатися. Він підлаштовував мову літературних героїв під сучасну українську мову, враховував покоління, на кого орієнтована книжка. Він тримав всі нововведення у полі зору і розумів, для кого працює».
Продовжуємо публікувати матеріали активного волонтера Оксани Кравченко із циклу «Моя Полтава – мої роки і спогади».
На фоні повномасштабної війни на Україні музи не мовчать, на противагу злу полтавські артисти множать віру в добро, завдяки класичній та сучасній музиці.
